לרגל חג הקורבן,

بمناسبة عيد الأضحى المبارك

סטודנטיות וסטודנטים יקרים,

לרגל חג הקורבן, אני רוצה לאחל לכם מכל הלב חג שמח. שיתחדש עליכם ועלינו החג הגדול בבריאות, שלום ושמחה. 

אחרי שנה אקדמית לא פשוטה -- גם בגלל מגיפת הקורונה וגם בגלל המלחמה והמתח שבעקבותיה -- אני מאחל לכם ימים של שמחה ושלווה בקרב המשפחות והחברים שלכם. 

אני מאחל לכולנו, שכשנחזור לקמפוס, הערכים של שלום, שיוויון וחברות, בין כל הסטודנטים, יהודים וערבים, גברים ונשים, יהיו אלו שיאירו את דרכנו. 

שלכם, פרופ' דוד וטשטייין, דיקאן הפקולטה למדעי הרוח והחברה, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב

أعزّائي الطلّاب والطالبات، 

بمناسبة عيد الأضحى المبارك، أتمنّى لكم من كلّ قلبي عيد سعيد وكل عام وأنتم بألف خير. آملًا أن يحلّ عليكم وعلينا هذا العيد بالصحّة والسلام والفرح. 

​بعد عام دراسيّ صعب - بسبب وباء كورونا وبسبب الحرب والتوتّر الذي أعقبها- أتمنّى لكم أيّامًا من الفرح والسلام بين أفراد عائلاتكم وأصدقائكم. 

أتمنّى لنا جميعًا أن تسود، عندما نعود إلى الحرم الجامعيّ، قيم السلام والمساواة والصداقة بين جميع الطلاب والطالبات، يهودًا وعربًا، رجالًا ونساءً، وتكون المنارة تنير طريقنا.

تفضّلوا بقبول فائق الاحترام، البروفيسور دافيد فتشتاين، عميد كلّيّة العلوم الإنسانيّة والاجتماعيّة، جامعة بن غوريون في النقب

​אתם עדיין יכולים לפנות אלינו בטלפון : 08-6477777

                                     או במייל: hsf@bgu.ac.il (לסטודנטים מתואר ראשון)

                                                   hsf2@bgu.ac.il (לסטודנטים מתואר שני)