השפה הפורטוגזית
הוראת השפה הפורטוגזית
הקורס פורטוגזית למתחילים מיועד לתלמידים שמתעניינים בשפה, תרבות והיסטוריה של פורטוגל וברזיל. בקורס נלמד דקדוק, קריאת טקסטים קצרים בנושאים מגוונים. המתודולוגיה של הקורס משלבת קריאת טקסטים, דיונים, פרויקטים אישיים, וקבוצתיים בנוסף לשימוש בתרגילים עם וידאו ושירים. הסטודנטים ירכשו מיומנויות בסיסיות בשפה הפורטוגזית.
המבחן : המבחן מורכב מטקסטים ומשאלות תוכן, כמו גם מתרגילים בדקדוק. בנוסף לכך, ידרשו הסטודנטים לכתוב חיבור ואף לתרגם קטע מקור בספרדית. המבחן תואם את דרישות הרמה של תוכנית הלימודים ללימוד השפה הספרדית של אוניברסיטת בן-גוריון בנגב.
על המרצה
שמי דבי חיימוביץ ואני בעלת תואר שני בלימודים ספרדיים ולטינו-אמריקניים מהאוניברסיטה העברית בירושלים. כרגע אני מועמדת לדוקטורט בתחום הגירה ועליה מאמריקה לטינית. במשך לימודי נחשפתי להיסטוריה, לתרבות ולספרות של השפה הפורטוגזית והספרדית. בשבילי הוראת השפה הפורטוגזית היא דרך להעניק ידע רחב ומגוון לסטודנטים שמראים סקרנות ומוטיבזציה להעמיק בעקרנות של השפה וגם בתרבות ובהיסטוריה של העולם הדובר הפורטוגזית. יש לי ניסיון רחב בהוראת השפות הספרדית והפורטוגזית.
לימדתי במסגרות שונות, ומשתתפת בכנסים, השתלמויות וסדנאות הן בארץ והן בחו"ל, על מנת ליעל ולשפר את הוראת השפה הפורטוגזית והספרדית.
תחומי מחקר הגירה יהודית לאמריקה לטינית, עליה מברזיל לארץ ישראל, השפה הפסרדית ומגדר, השפה הספרדית ורשתות חברתיות. חברה באיגוד הבינ"ל של היספניסטס, בLAJSA – איגוד חוקרים יהודים באמריקה לטינית.
תוכנית ארסמוס בחסות אוניברסיטת בן-גוריון בנגב מתקיימים מגעיים לגיבוש תוכנית ארסמוס בשפה הספרדית באוניברסיטאות בברזיל, ובפורטוגל, וזה מתוך כוונה להדק את הקשרים עם צוותים אקדמאיים שעוסקים במחקרים בשפה הפורטוגזית.
