ללימוד איטלקית מספר יתרונות, מעבר לאכילת פסטה ולגימת יין משובח. האיטלקית היא שפתם של קרוב ל-60 מיליון איש באיטליה, ויותר מ-62 מיליון ברחבי העולם. היכרות עם השפה האיטלקית היא המפתח להיכרות עם התרבות האיטלקית ולהבנת הדינמיקה של אורח החיים האיטלקי.
לאיטליה מורשת עשירה של תרבות מערבית. מאז ימי הביניים, היא מובילה את העולם כולו במגוון תחומי אמנות – אדריכלות, עיצוב, ציור, פיסול, אופרה, מוסיקה, תיאטרון, קולנוע – ואחרונים חביבים, אופנה ומזון. ידיעת הלשון האיטלקית חיונית ללימודי הסטוריה, אמנות, מוסיקה, ספרות, עסקים, כלכלה ומדעי המדינה.
לבסוף, איטליה היא גם מעצמה אירופית. מכיוון שכך, ידיעת השפה עשויה להוביל למשרות בתחומי הדיפלומטיה והמסחר.
לאוניברסיטת בן-גוריון בנגב מספר תכניות לחילופי סטודנטים וחוקרים עם אוניברסיטאות ומוסדות באיטליה דרך תכנית אראסמוס ומשרד החוץ האיטלקי, המקדמים הסכמים בין-מוסדיים ומסייעים באופן מעשי לסטודנטים (הכרה בתעודות, אשרות כניסה). האוניברסיטה גם מעניקה בכל שנה מענקים תחרותיים לסטודנטים לתואר שני כדי לעודדם ללמוד, לעבור הכשרה או לחקור במוסדות איטלקיים להשכלה גבוהה. תוכלו לעיין ברשימת המוסדות הללו באתר:https://studyinitaly.esteri.it .
ד"ר קריסטינה מ. בטין היא מרצה בכירה. מארגנת ומתאמת את היחידות הבאות:
- יחידה רב-תרבותית
- מוסר ואתיקה
- תרבות, שפה וחברה
- יצירתיות אינטלקטואלית
תחומי עניין אקדמיים של המרצה:
הסטוריה חברתית של יהודי איטליה ותרבות ושפה באיטליה המודרנית. בפרט: השואה באיטליה; היהודים תחת המשטר הפשיסטי ובמלחמת העולם השנייה; זהותם של יהודי איטליה ותרבותם האיטלקית; ייצוג היהודים בתרבות ובספרות האיטלקית; קריאת אוטוביוגרפיות, ספרי זכרונות ועדויות; האחר בחברה האיטלקית; ספרות יהודי איטליה לפני ואחרי מלחמת העולם השנייה; הבריגדה היהודית וחיילים יהודים מא"י באיטליה, הולנד ובלגיה (פעילויות וקשרים עם ארגוני הפרטיזנים ובעלות הברית); הבניית הזהות האירופית; השתלבות והיטמעות של קבוצות מיעוט; מחקרי גזע ומגדר; חינוך חברתי והבניית זהויות; הגירת יהודי איטליה לישראל וארה"ב; היחסים בין איטליה ליישוב בא"י ובין איטליה לישראל לפני מלחמת העולם השנייה, במהלכה ולאחריה.
פרסמתי מספר מאמרים וספר וארגנתי כנסים בינלאומיים, סדנאות ותערוכות אמנותיות והסטוריות במילאנו (מספר פעמים) ובלודי, איטליה.
קורסים :
- מתחילים – לסטודנטים ללא ידע קודם או בעלי ידע מועט באיטלקית
- מתקדמים – לסטודנטים עם ידע בסיסי באיטלקית
הקורס למתחילים נועד לסייע לסטודנטים להתחיל ללמוד את השפה האיטלקית בכל היבטיה, הן בדיבור והן בכתיבה. הקורס ידגיש יכולת הבעה בעל פה והבנת הנשמע. הוא נלמד בגישה קומוניקטיבית שמשלבת את מיומנויות הדיבור, הקריאה, הכתיבה וההקשבה.
הקורס נועד למצות את הפוטנציאל של כל תלמיד לתקשר באיטלקית בדיבור, קריאה וכתיבה. עם סיומו המוצלח, הסטודנטים יוכלו (1) להבין את הרעיונות העיקריים של השפה המדוברת כמו גם הכתובה (מצבי תקשורת בע"פ וטקסטים כתובים); (2) לתקשר בעזרת מלים, ביטויים ומשפטים שלמדו הן בדיבור והן בכתב.
סילבי תשפ"ב:
