​אביב תשס״ח, מאי 2008 | עורכת: זהבה כספי

מרכזות המערכת: מורן פרי, חן שטרס 
מערכת צעירה: עדי אדלר, ליאור גרנות, מיכל זוזנר, טלי לטזביצקי, עדי מונטה, אליעזר פאפו, מורן פרי, הדס שבת־נדיר, חן שטרס

המאמרים בכרך ט' של כתב העת מכאן מבקרים בתחנות היסטוריות ופואטיות מרכזיות בספרות העברית, החל בספרות התחייה (י"ח ברנר), דרך ספרות העליות הראשונות (ש"י עגנון) ועד דור תש"ח (ס' יזהר, משה שמיר ואחרים). מאמרים רבים נדרשים לפן האידיאולוגי שביצירות הנידונות ולזיקה שלהן לספרות פוליטית ומגויסת. בהקשר זה רואה אור לראשונה בעברית מאמרו החשוב של אדורנו, "מעורבות", בתרגומה של דנית דותן ובלוויית מבוא מקיף ומאיר עיניים של אמיר בנבג'י, הבוחן את השאלה  "מהי ספרות פוליטית?" לאור משנתו של אדורנו והאסתטיקה המרקסיסטית.


תוכן הענ​​יינים:


מאמ​רים:


ישראל המאירי | ״שני פנים רואים המביטים בו״: הופעתו של ״האחר המיתי״ במחזה מעבר לגבולין מאת י״ח ברנר
שלומית זערור | מצבה לשניים: בו זמניות כמנגנון פואטי ותמטי ברומן תמול שלשום מאת ש״י עגנון
מיכל ווזנר | זה כן לפרוטוקול: ״הדרשה״ מאת חיים הזז כטקסט פרוטוקולי
יוחאי אופנהיימר | הערבים בעיניים מזרחיות: יצירתו של בורלא בשנות העשרים והשלושים
רומן כצמן | על סוגיית המחוות הספונטניות בתנ״ך: מקרה מבחן לחקר הפואטיקה הג'סטיקולרית
שחר ברם | ״הנפילה של​ איקרוס״ על-פי ברכל, שאגאל וריבנר: מסה על שיר בעקבות תמונה​
יעל פלדמן | של מי הקרבן הזה, לעזאזל?: עלייתו ונפילתו של אברהם העוקד בשנות החמישים
הדי שייט | לא ״מרגיש אייזן״: הצבר-התלוש בסיפורת המוקדמת של ״דור בארץ״ על-פי יצירות של ס' יזהר, משה שמיר וחנוך ברטוב
אבי מעפיל | שני רעים יצאו לדרך: על יזהר סמילנסקי ויחיעם ויץ
משה שמיר | אדיפוס ואברהם

תי​​אוריה:


אמיר בנבג'י | מהי ספרות-פוליטית?: אדורנו והאסתטיקה המרקסיסטית – הקדמה למסה ״מעורבות״​
תיאודור אדורנו | מעורבות |  מגרמנית – דנית דותן; עריכה מדעית – אמיר בנבג'י


דיו​​קן


״אני העד, לצערי. אני ולא אחר״: ריאיון עם חיים גורי

​ 

​
​