​תשע״ג, דצמבר 2012 | עורכת ראשית: זהבה כספי | עורכת אורחת: בתיה שמעוני

מרכזת המערכת: מירי פלד, חן שטרס​
מערכת צעירה: יעל בלבן, שרון גרינברג־ליאור, ליאור גרנות, דרור יוסף, נגה כהן, עדי מונטה, נירית קורמן, חן שטרס

תוכן הע​ניינים

מאמר​ים 

נילי רחל שרף גולד | ״לְהַקְשִׁיב לָהּ לְפָחוֹת עָכְשָׁו״: הבגידה בשפת האם ביצירתם של הופמן, זך, עמיחי ופגיס

ראובן שהם | ״מות שאול״: מקרא אחד ושני תרגומים – טשרניחובסקי וזך

נעמה רוקם | להופיע בעיר ההרגה: עדות ופרוזה בפואמה של ביאליק

גד קינר | משחקים זיכרון – משחקים בזיכרון: חידוש את ואני והמלחמה הבאה, 1968־2004: ניתוח עצמי של מעתק פנים-תרבותי ובין-תרבותי | על מחזהו של חנוך לוין

ניצה בן-ארי | מתרגמים כגיבורי ספרות: 30 שנות חקר התרגום בראי הסיפורת

רומן כצמן | פלא ופעלול: הכּנות הרטורית כמפתח לבעיית ייצוג הנס בספרות

דינה שטיין | אם תרצו זו אגדה: זהות, מקום טסיפורי הייסוּד ברומן חבלים מאת חיים באר

יגאל שוורץ | כשחוני המעגל נפגש עם איקרוס: פריפריה ומרכז ברומן בחורף לי״ח ברנר וברומן הלב הקבור לשמעון אדף

בתיה שמעוני | ״יא בילאדי, עאידתי״: האישה והמולדת ביצירתו של סמי מיכאל

ליטל לוי | יצירתם של יהודים-ערבים והיסטוריוגרפיה של הספרות העברית: גאוגרפיה ספרותית חדשה

מס​ה

לאה איני | בין הבריתות: ספרות היש והאין בסיפור ״אהבה בטלפון״ מאת שולמית הראבן על רקע הספרות-המשחקת

תיאוריה 

״לקראת פואטיקה היברידית״ – מילות פתיחה

צאדק מ. גוהר |  לקראת פואטיקה היברידית: הספרות הערבית הפוסט-קולוניאלית והמודרניזם המערבי | מאנגלית – אורן מוקד; עריכה מדעית – נידאא חורי

ששון סומך |  הערות למאמרו של צאדק גוהר

ד​יוקן

״אנחנו עדיין לומדים את האלפבית של עצם הקיום שלנו״: ריאיון עם סמי מיכאל​

​

הגיליון המלא | תוכן עניינים ותקצירים באנגלית​