מכאן - כתב עת לחקר הספרות והתרבות היהודית והישראלית גיליון א'

אביב תש"ס, מאי 2000 | עורך: מיכאל גלוזמן

מכאן עוסק בספרות העברית ובספרות הישראלית בהקשרים תרבותיים רחבים, תוך דיאלוג עם זרמים תיאורטיים וביקורתיים בינלואמיים. המילה "מכאן" מציינת מקום שגבולותיו בלתי מוגדרים ולכן היא מצביעה בהכרח על הבעיות הכרוכות במושגי זהות גיאוגרפיים וטריטוריאליים. הכותרת מתייחסת לשני "אתרים" גיאוגרפיים: אוניברסיטת בן גוריון בנגב, הבית והאכסניה של כתב-העת, היא אתר גיאוגרפי קונקרטי; הספרות העברית, לעומת זאת, היא מרחב/מקום מדומיין שבו מתקיימת התרבות העברית. עם זאת, המלה "מכאן" מכילה גם את שלילתה, שכן היא מסמנת גם את מה שנמצא "שם". הגבולות בין ה"כאן" ל"שם" משתנים פעמים אבות ולעתים התופעות התרבותיות המעניינות ביותר נמצאות דווקא על קווי גבול אלה, המגדירים את הפנים והחוץ של התרבות. העניין בדיאלוג עם זרמים תיאורטיים וביקורתיים בינלאומיים, והמודעות ההיסטורית לכך שהספרות העברית נכתבה בטריטוריות שונות, מטעינים את המלה "מכאן" במשמעויות שונות והופכים אותה למלה אמביוולנטית. מבחינה זו, הכותרת "מתכתבת", כמובן, עם כותרת הרומן של ברנר, מכאן ומכאן, המסמנת שתי אופציות העומדות בסתירה מתוחה זו לזו אך גם מפרות זו את זו.