​brochure​

Depuis les premières années de l'Israël moderne jusqu'à récemment, la recherche de l'héritage culturel des juifs séfarades est souvent restée en retrait par rapport à la recherche des cultures juives d'Europe centrale et orientale, et les études séfarades ont été quelque peu négligées. Le nouvel Institut de Recherche d'Études Séfarades (SSRI) du BGU a été créé pour l'étude, la promotion et la préservation de la culture séfarade - littérature, langue, folklore, histoire, philosophie, musique, arts visuels, culture matérielle, architecture et plus – quelle que soit la période historique ou la zone géographique.



L'Institut multidisciplinaire cultivera une compréhension large et centrée sur le langage de la diaspora séfarade, en réunissant des groupes d'universitaires au BGU dont le travail est lié aux quatre grandes cultures des Juifs Séfarades :


• Le Ladino (langue des Juifs des Balkans - Bosnie, Bulgarie, Croatie, Grèce, Macédoine, Serbie, Roumanie, et Turquie - et leurs communautés "affiliées" en Autriche, France, Italie, États-Unis, et Amérique latine)

•  La Haketia (un dialecte en péril judéo-marocain des Juifs espagnols, qui était parlé et répandue sur tout le nord du Maroc)

• Ibérique (l'âge d'or de la littérature hébraïque a eu lieu du 10ème au 13ème siècle dans la péninsule ibérique) 

• Crypto-Juifs (la langue des descendants des Marranes, des Juifs espagnols et portugais convertis de force qui ont conservé en secret de nombreuses traditions juives de leurs ancêtres, tout en adhérant publiquement au catholicisme romain)


L'Institut fera progresser l'étude scientifique des cultures séfarades et partagera la richesse du patrimoine séfarade à travers :


• La recherche et la documentation de l'héritage oral, les dialectes Ladino et Haketia, ainsi que le recueil de témoignages de survivants de l'Holocauste des communautés séfarades, l'établissement de nouveaux centres de recherche, des publications (à la fois des travaux de recherche et des œuvres de fiction écrites dans ces langages séfarades en voie de disparition)

• L'éducation et l'expansion des cursus d'études au-delà de la vingtaine de cours sur les langues et l'héritage séfarades actuellement offerts au BGU

• La programmation (conférences, manifestations culturelles et expositions)

• La sensibilisation et la promotion, y compris par un bureau des conférenciers et des archives en ligne


Les possibilités de financement suivantes sont disponibles à l'Institut de recherche d'études séfarades :


• Le nom de l'Institut de recherche d'études séfarades - 4 000 000 $

• Le nom d'un nouveau centre de recherche - 1 000 000 $

• Appuyer une conférence annuelle sur la culture séfarade au BGU - 65 000 $ par conférence 

• Appuyer des évènements communautaires - 30 000 $ par année

• Promouvoir un domaine spécifique de la culture séfarade, en soutenant un cours annuel - 25 000 $ par cours

• Financer des projets de recherche sur différents aspects de la culture séfarade - 20 000 $ par projet

• Publier un numéro dans l'un de nos journaux académiques - 8 000 $ par publication

 

N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez recevoir plus d'informations : amisbgu@bgu.ac.il